SpazioTerzoMondo

Bill James, Confessione
Sellerio, pp. 414, euro 14
Traduzione Alfonso Geraci
L’attrazione fatale che i bassifondi operano sulle signore della ricca borghesia è un luogo letterario un po’ abusato, è vero; ma in questo caso le capacità dello scrittore si dimostrano tali da renderlo ancora interessante. La signora, Sarah Iles, è la moglie di un alto funzionario di polizia. [...]

Leggi tutto l'articolo »

Adam Haslett, Union Atlantic
Einaudi, pp. 3348, euro 19
Traduzione Carla Palmieri
 
La letteratura americana si scontra costantemente con la difficoltà di far comprendere al mondo l’assurdo gioco che regola la sua vita civile. Grazie alla globalizzazione, che oltre che economica è anche e soprattutto culturale, riusciamo in parte a capire certi meccanismi anche se, va detto per [...]

Leggi tutto l'articolo »

Luca Ricci, Come scrivere un best seller in 57 giorni
Laterza, pp. 110, euro 9.50
Il divertissment letterario ha sempre avuto una sua dignità. Il gradevole libretto di Luca Ricci riesce a farsi leggere velocemente divertendo, il che non mi pare poco, ma riesce nel contempo a mettere un paio di notazione sullo stato della cultura che [...]

Leggi tutto l'articolo »

Filippo Bologna, Come ho perso la guerra
Fandango, pp. 272, euro 14
 
Federico Cremona, il protagonista della vicenda, alla fine perde effettivamente la guerra; ma la perde all’italiana, tanto che alla fine troverà occupazione tra i ranghi del suo avversario. In questo modo pare smentire la convinzione che gli sia toccato in sorte il destino capovolto del [...]

Leggi tutto l'articolo »

Ethan Canin, America America
Ponte alle Grazie, pp. 506, euro 19.50
Traduzione Massimiliano Manganelli
I fatti della storia americana sono diventati parti della storia di tutti per l’evidente predominanza degli Stati Uniti nell’indirizzare lo sviluppo globale; qualcuno allora ricorderà l’incidente in cui Ted Kennedy venne coinvolto nel ’69 e che ne minò il destino politico, non foss’altro perché [...]

Leggi tutto l'articolo »

Sebastiano Vassalli, Le due chiese
Einaudi, pp. 311, euro 20
Come dice Adorno, l’arte si appresta a scomparire. Il motivo di questa triste previsione – triste per chi è appassionato d’arte e, credetemi, non siamo in molti – è tutto nella dinamica sociale che rende l’arte producibile quanto qualunque altro oggetto. La quasi completa visibilità dei meccanismi che [...]

Leggi tutto l'articolo »

Kari Hotakain, Via della trincea
Iperborea, pp. 348, euro 16
Traduzione Nicola Rainò
Il finlandese Kari Hotakainen riesce con il suo secondo romanzo edito in Italia – il precedente Colpi al cuore aveva già trovato una buona accoglienza – a raggiungere lo scopo che ogni scrittore dovrebbe prefiggersi: farsi leggere favorendo un po’ di riflessione.
Appena finito questo particolarissimo Via [...]

Leggi tutto l'articolo »

Donald Sassoon,
La cultura degli europei
Rizzoli,  pp. 1364, euro 45
Traduzione Chiara Beria, Monica Bottini, Elisa Faravelli, Natalia Stabilini    
Questo libro non è un trattato teorico sulla natura della cultura europea; è piuttosto un inventario, un bestiario quasi, che elencando in maniera puntigliosa, anche se spesso capziosa perché vuole confermare la sua idea preconcetta, le forme [...]

Leggi tutto l'articolo »

Joyce Carol Oates, Sorella, mio unico amore
Mondadori, pp. 667, euro 22
Traduzione Giuseppe Costigliola
Ciò che differenzia la letteratura dalla cronaca è la rinuncia a priori del tentativo di riflessione diretta della realtà. Esiste comunque, nella letteratura commerciale, il filone cosiddetto delle ‘storie vere’ in cui fatti drammatici vengono presentati alle casalinghe di Voghera sfruttando il facile [...]

Leggi tutto l'articolo »

Salvo Toscano, Sangue del mio sangue
Flaccovio, pp. 202, euro 13
A meno che non ci sia un’adeguata commistione di generi che lo portano ad assumere l’etichetta di noir (giallo storico, giallo inchiesta), il romanzo giallo in sé non riserva grandi sorprese. E allora a salvare i libri di questo genere deve intervenire una scrittura di buon livello [...]

Leggi tutto l'articolo »