SpazioTerzoMondo

Per Olov Enquist, Un’altra vita
Iperborea, pp. 533, euro 19,50
traduzione Katia De Marco

Attraverso la scrittura si può giustificare quasi tutto. Ovviamente è più facile trovare una giustificazione a qualcosa che è reale, vero, che non a qualcosa frutto della propria immaginazione. Così riesco a ‘spiegarmi’ il fatto di avere letto una ‘storia vera’, cosa che io [...]

Leggi tutto l'articolo »

Joy Williams, I vivi e i morti
Nutrimenti, pp. 382, euro 17,50
traduzione Marco Bertoli

Non è un paese per vecchi, diceva McCharty dell’America; leggendo questo libro, si potrebbe dire che non è nemmeno per i giovani. Scherzi a parte, le tre protagoniste di questa non-vicenda danno mostra della difficoltà di vivere in un modo che può essere [...]

Leggi tutto l'articolo »

Percival Everett, Il paese di Dio
Nutrimenti, pp. 199, euro 16
Traduzione Marco Rossari
Questo romanzo è adattissimo a tutti gli appassionati del genere western perché ci sono tutti gli elementi tipici del genere, ma capovolti ovviamente, trattandosi di un libro di Everett.
Si parte con una razzia ad una fattoria, durante la quale viene rapita la moglie del [...]

Leggi tutto l'articolo »

Aldous Huxley, Dopo molte estati muore il cigno
Cavallo di Ferro, pp. 333, euro 19
Traduzione Catherine McGilvray

Il desiderio di sconfiggere la morte è, direi, connaturato all’uomo. La religione non è altro che una delle forme che questo desiderio ha storicamente assunto. L’affermazione dello spirito del capitalismo si può osservare attraverso la trasformazione storica che questo desiderio ha [...]

Leggi tutto l'articolo »

Philip Roth, Nemesi
Einaudi, pp. 187 , euro 19.00
Traduzione Norman Gobetti
Con questo libro Philip Roth ci riporta nei quartieri ebraici dell’America della sua infanzia. Siamo nel ’44 e, nonostante la guerra, Bucky Cantor è a New York ad occuparsi dei ragazzi di un campo estivo. Occorre inquadrare bene questo soggetto. Alto, spalle squadrate, fisico possente e [...]

Leggi tutto l'articolo »

Jonathan Franzen, Libertà
Einaudi, pp. 622,
traduzione Silvia Pareschi
     Per una volta il tanto preannunciato caso letterario, sbandierato dall’editore nel tentativo di richiamare un po’ di attenzione sulla languente letteratura, non si rivela una bufala. L’ultimo libro di Jonathan Franzen lascia veramente il lettore soddisfatto delle oltre 600 pagine che, senza sforzo apparente, raccontano il complesso intreccio [...]

Leggi tutto l'articolo »

Christos Tsiolkas, Lo schiaffo
Neri Pozza, pp. 535, euro 18
Traduzione Marco Rossari
     Educazione e diritti: può la mancanza di educazione permettere ad un adulto di trascurare i diritti di un bambino?
     Se si volesse cercare di riassumere in una frase questo libro, si potrebbe cominciare così, ma sarebbe solo un inizio. Perché il libro è molto [...]

Leggi tutto l'articolo »

Alessandro Mari, Troppo umana speranza
Feltrinelli, pp. 746, euro 18
     Notevole capacità, invero, ci appalesa l’autore del libro in oggetto che, attraverso un sapiente mescolio di realtà e finzione, sa condurci con punto sforzo attraverso la ventina d’anni che precedettero l’unificazione della nazione nostra. E lo fa, il trentunenne scrittore – maggior gloria la giovine età [...]

Leggi tutto l'articolo »

Roberto Bolano, Amuleto
Adelphi, pp. 142, euro 15
Traduzione Ilide Carmignani
Poniamo che sei cileno e ti sei trasferito in Messico; poniamo che neanche in Messico c’è una situazione politica che si possa definire ottimale; poniamo allora che lasci il Messico per arrivare in Cile pochi giorni dopo che Pinochet s’è insediato. Allora vai a finire in galera. [...]

Leggi tutto l'articolo »

Roberto Bolano, Il Terzo Reich
Adelphi, pp. 325, euro 20
Traduzione Ilide Carmignani
Ogni volta che si legge uno dei tanti romanzi che Bolano ci ha lasciato, si sente il rimpianto per la prematura scomparsa di uno scrittore tanto dotato. Anche se talvolta le sue storie paiono esigue dal punto di vista della trama, del mero aspetto contenutistico, [...]

Leggi tutto l'articolo »