Recensione: Per Olov Enquist, Il libro delle parabole, Iperborea

Per Olov Enquist, Il libro delle parabole, un romanzo d’amore
Iperborea, pp. 236, euro 15.50
traduzione Katia De Marco
Scopo delle parabole è spiegare la realtà. Attraverso l’esempio l’ascoltatore deduce il senso che possono avere esperienze simili a quella narrata nella parabola. Quindi, raccontandoci la sua prima esperienza amorosa, Enquist cerca di dirci qualcosa di generale sull’amore. E lo fa con la solita maestria.
Questa prima esperienza però non occupa tutto lo spazio del romanzo; questo è un libro di parabole, al plurale, e quindi molti fatti già noti ai lettori di Enquist si infilano nella vicenda, che avrebbe avuto luogo tra un quindicenne ed inesperto Enquist e la cinquantunenne Ellen. Non occorre entrare nei dettagli – sarebbe anche molto difficile visto lo stile del nostro scrittore, sempre scarno ed ellittico nell’affrontare le situazioni – che lasciamo al piacere del lettore.

Continua a leggere


Recensione: Staalesen Gunnar, Satelliti della morte, Iperborea

Staalesen Gunnar, Satelliti della morte
Iperborea, pp. 375, euro 16.50
Traduzione Maria Valeria D’Avino
 
Varg Veum, il detective protagonista della serie notissima in Norvegia sin dagli anni ’70, viene presentato al pubblico italiano con uno degli ultimi episodi, nel quale si racconta molto del passato del protagonista. Il giovane ‘lupo solitario’ (questa è la traduzione approssimativa del nome del detective) era un addetto dei servizi educativi

Continua a leggere


Recensione: Thomas Engerer, Morte apparente, Iperborea

Thomas Engerer, Morte apparente
Iperborea, pp. 35
Traduzione Ingrid Basso
 
Il titolo gioca su un doppio senso; la morte da cui inizia la vicenda non è infatti apparente nel senso di non essere reale ma nel senso che il colpevole non è colui che appare a prima vista, il solito immigrato pakistano la cui fidanzata viene trovata morta per lapidazione all’interno di una tenda. Un giornalista di una testata on-line, Henning Juul,

Continua a leggere


Recensione: Thorkild Hansen, Le isole degli schiavi, Iperborea

Thorkild Hansen, Le isole degli schiavi

Iperborea, pp. 555, euro 19.50

Traduzione Maria Valeria D’Avino

Con questo terzo libro si chiude il ciclo dedicata al commercio degli schiavi gestito dalla Danimarca sulla rotta triangolare; dopo avere visto come gli schiavi erano prelevati (La costa degli schiavi) e trasportati (Le navi degli schiavi) vediamo ora in concreto il loro utilizzo. L’economia delle isole Vergini si resse fino alla fine del secolo XIX

Continua a leggere


Per Olov Enquist, Il medico di corte, Iperborea (ora anche feltrinelli)

Per Olov Enquist, Il medico di corte
Iperborea, pp. 398, euro 17
traduzione Carmen Giorgetti Cima

La piccola Danimarca, insieme alla maggior parte dei paesi dell’Europa del nord, accolse e sviluppò i movimenti riformatori del cristianesimo iniziati con Lutero. Dal 1536 il luteranesimo, la versione dark del cattolicesimo, divenne la religione di stato. Più di due secoli dopo, un uomo, il medico di corte Johann Friedrich Struensee, cercherà

Continua a leggere


Thorkild Hansen, Le navi degli schiavi, Iperborea

Thorkild Hansen, Le navi degli schiavi

Iperborea, pp. 273, euro 17.50

Traduzione Maria Valeria D’Avino

 

Dopo avere seguito lo sviluppo della struttura commerciale necessaria alla tratta degli schiavi nell’Africa del ‘700 ad opera dei solerti danesi ne La costa degli schiavi, in questa pubblicazione più recente troviamo la descrizione, come al solito puntigliosa e coinvolgente, di come la tratta si effettuasse

Continua a leggere