Joyce Carol Oates
ACQUA NERA
Edizioni Il Saggiatore | pp. 135 | € 16
Traduzione di Maria Teresa Marenco
In questo suo vecchio libro, pubblicato in America nel ‘92, tradotto in Italia nel 2002 e ora riproposto dallo stesso editore, Oates adotta una tecnica per lei abituale: prende cioè spunto da una vicenda reale per ampliare il discorso a un tema generale. Il fatto cui si riferisce è l’incidente di Chappaquiddick in cui fu coinvolto il senatore Ted Kennedy. In quell’incidente trovò la morte Mary Jo Kopechne, una segretaria che viaggiava con lui.

Vincent Raynaud
