Annie Ernaux, Il posto
L’orma editore, pp. 107, euro 10
traduzione Lorenzo Flabbi
E’ molto difficile per il memorialismo raggiungere il livello dell’arte. E’ molto difficile ricordare qualcosa senza lasciarsi influenzare da ciò che si è vissuto dopo; il risultato è inevitabile: si scrive del ricordo del passato più tutti i pensieri che l’hanno seguito e quindi il passato scompare. Il memorialismo è quindi quasi sempre relativamente falso; chi rimpiange i bei tempi andati non è un artista.