Andrea Silvestri

Recensione: Percival Everett, James

Lascia un commento Recensioni
Percival Everett
JAMES

Edizioni La nave di Teseo | pp. 333 | € 20
Traduzione di Andrea Silvestri

Percival Everett prosegue nel suo lavoro di costruttore di capolavori rivisitando questa volta un classico della letteratura americana. Le avventure di Huckleberry Finn diventano attraverso gli occhi di Everett un modo per guardare alla storia della schiavitù in America. Il protagonista della vicenda è infatti Jim, lo schiavo nero che Finn incontra sull’isola di Jackson. In questa versione è invece Jim che fugge e incontra Huck.

Continua a leggere

Recensione: Percival Everett, Gli alberi

Lascia un commento Recensioni
Percival Everett
GLI ALBERI

Edizioni La nave di Teseo | pp. 378 | € 20
Traduzione di Andrea Silvestri

Emmett Till era un ragazzino di colore che a 15 anni fu ucciso a Money, Mississippi, per aver rivolto la parola a una donna bianca. I colpevoli, benché incriminati, non furono mai condannati. Questo fatto costituì sicuramente un punto molto importante nella lotta per i diritti civili dei neri, ma la strada da percorrere era ancora molta. Con la sua consueta bravura, Everett riprende quel fatto di cronaca e lo attualizza, cambiando i poli della vicenda.

Continua a leggere