Recensione: Jennifer Haigh, Mercy street

Jennifer Haigh
MERCY STREET

Edizioni Bollati Boringhieri | pp. 364 | € 20
Traduzione di Mariagiulia Castagnone

Jennifer Haigh, che tanto avevamo apprezzato anni fa con L’america sottosopra, un romanzo in cui si affrontava la questione dell’impoverimento sociale della zone rurali degli USA, affronta in questo nuovo lavoro il nodo scottante degli aborti. La protagonista del romanzo è Claudia, che lavora in una struttura privata che garantisce contraccezione e pratiche abortive alle sue pazienti, le donne di Boston.

Continua a leggere


Recensione: Jennifer Haigh, L’America sottosopra

Jennifer Haigh
L’AMERICA SOTTOSOPRA

Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 503, € 18,50
Traduzione di Mariagiulia Castagnone

Un grande romanzo corale americano attorno alla vita di una piccola cittadina, Bakerton. A Bakerton, fino all’inizo del secolo, si vivacchiava ancora di estrazione mineraria, carbone principalmente. Ma poi c’è la crisi, l’abbandono delle città, la chiusura delle attività produttive e così via, piano piano la città diventa zona depressa. Ma il sottosuolo americano ha riserve inaspettate. Sotto la terra della Pennsylvania c’è il gas, che però va estratto; e per farlo, occorre investire grossi capitali e distruggere, in pratica, l’ambiente.

Continua a leggere