Recensione: Fernando Aramburu, Maite

Fernando Aramburu
MAITE

Edizioni Guanda | pp. 243 | € 19
Traduzione di Bruno Arpaia

Un altro romanzo, questa volta più intimo, dall’autore che ci ha raccontato la storia della guerra civile nei paesi baschi nel celeberrimo Patria. Siamo sempre lì, a San Sebastian. Maite è la moglie di Andoni, un oftalmologo che sta andando a un convegno di lavoro a Madrid. Maite ha una madre over 60 che non sta benissimo e una sorella che vive in America, con il marito e due figli. La sorella Elene, sta tornando. Appena Andoni parte, Maite va a prendere Elene.

Continua a leggere


Recensione: Fernando Aramburu, Anni lenti

0001121468229_0_0_0_75Fernando Aramburu
ANNI LENTI
Edizioni Guanda, pp. 223, € 17,00
Traduzione Bruno Arpaia

Il secondo romanzo tradotto in Italia dell’autore di Patria, l’acclamato, a ragione, best seller dello scorso natale, permette di porsi diverse domande sulla natura della letteratura, anche se dire diverse è esagerato, diciamo una, fondamentale, domanda, ovvero se chi scrive scrive solo per sé o scrive per tutti, ovvero la domanda consiste nel chiedersi se la letteratura abbia una funzione universale o particolare.

Continua a leggere


Recensione: Fernando Aramburu, Patria

Fernando Aramburu
PATRIA

Edizioni Guanda | pp. 626 | € 19
traduzione di Bruno Arpaia

Il generale non esiste senza il particolare. Questa affermazione intransigente serve a capire la bellezza e la ricchezza di quello che, con ogni probabilità, è il miglior romanzo estero pubblicato in Italia nel 2017. L’autore non prende una posizione ideologica nel raccontare i fatti, ma si limita, si fa per dire, a narrare le vicissitudini delle due famiglie protagoniste, il loro intrecciarsi per oltre trent’anni di storia dei paesi baschi.

Continua a leggere