Xhenet Aliu
OTTONE
Edizioni Codice, pp. 347, € 19,00
Traduzione Fabio Viola
La giovane Xhenet Aliu racconta in modo creativo il profondo legame tra una madre e una figlia; lo fa collocandole in due momenti temporali ben distinti e così riesce a coinvolgere il lettore prima nella vicenda di Elsie, giovane cameriera lituana, che incontra al lavoro Bashkim, immigrato albanese che lavora nello stesso ristorante, di proprietà del cognato e della sorella; e poi in quella di Luljeta, la figlia diciassettenne di Elsie, che cresciuta obbediente e scrupolosa ma senza un padre, che decide di dare una scossa alla sua vita e parte per il Texas alla ricerca del genitore perduto.