Fernando Aramburu
PATRIA
Edizioni Guanda, pp. 626, € 19,00
traduzione Bruno Arpaia
Il generale non esiste senza il particolare. Questa affermazione intransigente serve a capire la bellezza e la ricchezza di quello che, con ogni probabilità, è il miglior romanzo estero pubblicato in Italia nel 2017. L’autore non prende una posizione ideologica nel raccontare i fatti, ma si limita, si fa per dire, a narrare le vicissitudini delle due famiglie protagoniste, il loro intrecciarsi per oltre trent’anni di storia dei paesi baschi.