Murakami Haruki

Recensione: Murakami Haruki, L’incolore Tazuki Tzukuru e i suoi anni di pellegrinaggio, Einaudi

Lascia un commento Recensioni

Recensione
Murakami Haruki, L’incolore Tazuki Tzukuru e i suoi anni di pellegrinaggio
Einaudi, pp. 260, euro 13.00
Traduzione Antonietta Pastore

A saperli leggere i retrocopertina offrono interessanti spunti sui libri che ci apprestiamo a leggere. Se avessi visto cosa ci dice il ragguardevole quotidiano giapponese Asahi Shiimbun a proposito del libro dell’acclamato scrittore patrio – un punto di svolta nel percorso di Murakami – mi sarei fatto due domande in più e

Continua a leggere

Recensione: Murakami Haruki, 1Q84, Einaudi

Lascia un commento Recensioni
Murakami Haruki, 1Q84
Einaudi, pp. 718, euro 20.00
traduzione Giorgio Amitrano
     Il titolo di questo libro parrebbe evocare il grande George Orwell (in giapponese Q si pronuncia come 9); quindi 1Q84 = 1984. Nelle parole dello stesso Murakami si esplicita questa intenzione e, anche se sono cambiati i tempi ed è oggi difficile valutare se e cosa diventerà parte della cultura che non tramonta, il romanzo dell’autore giapponese – di cui è appena stata pubblicata la seconda parte – ha tutte le carte in tavola per qualità della scrittura e struttura della vicenda per entrarne a fare parte.
     La Q qui, sta per Question visto che la protagonista, Aumame,

Continua a leggere