Alison Espach
APPUNTI SULLA TUA SCOMPARSA IMPROVVISA
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 392, € 18
Traduzione di Benedetta Gallo
Sally è la sorella minore di Kathy, che scompare improvvisamente e in modo tragico. Come affronta una famiglia il lutto che segue a una scomparsa? È possibile continuare ad amare oppressi dal senso di colpa? La strada che avrebbe percorso la persona scomparsa può condizionare chi deve continuare a vivere?
Claire Messud
L’ULTIMA VITA
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 510, € 22,50
Traduzione di Costanza Prinetti
Se proprio vogliamo trovare una caratteristica che risalta in questo romanzo, possiamo scegliere la tristezza. Sagesse LaBasse, ormai venticinquenne, ricorda l’estate in cui perse l’innocenza; no, non l’innocenza cui subito pensa il lettore malizioso, ma un’innocenza intesa come purezza d’orizzonte, come possibilità di uno sguardo rivolto al futuro con speranza.
Serge Latouche
COME REINCANTARE IL MONDO
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 83, € 10
Traduzione di Fabrizio Grillenzoni
La società contemporanea può essere qualificata per una più o meno grande perdita di fiducia nella natura magica della realtà. L’affermarsi della scienza a partire dal XVII secolo ha fatto sì che l’uomo relegasse via via le spiegazioni non causali in comparti sempre più ristretti: è quello che Max Weber chiama il disincanto del mondo. La perdita di fiducia nelle spiegazioni sovrannaturali è però stata graduale e lo spazio che mano a mano si rendeva disponibile veniva occupato da altre forme di spiegazione, non meno magiche a detta di Latouche: i nuovi idoli dell’epoca desacralizzata sono stati la crescita e l’economia.
Tim Spector
IL MITO DELLA DIETA
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 322, € 14
Traduzione di Francesca Pe’
Un interessantissimo libro che mira a sfatare tutta una serie di leggende diffusissime ma prive di alcuna base scientifica – come ogni leggenda d’altronde. Il centro di tutto il discorso sta nello svelare il ruolo imprevisto dei microbi nell’intestino umano. Solo per dare dei numeri, sappiate che il peso totale dei microbi che ospitiamo si aggira sui 2 chili. La frase che riporto di seguito sintetizza in poche parole l’intento dell’autore: «È utile pensare alla comunità microbica come a un giardino di cui ciascuno di noi è responsabile. Dobbiamo assicuraci che il suolo (l’intestino) in cui le piante (i microbi) crescono sia sano e contenga abbondanti nutrienti; per impedire che le erbacce e le piante velenose (i microbi tossici o patogeni) prendano il sopravvento dobbiamo coltivare la più ampia varietà possibile di piante e semi.
Celeste Ng
QUELLO CHE NON TI HO MAI DETTO
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 268, € 12
Traduzione di Manuela Faimali
Posso ringraziare la sorte di avermi fatto leggere per primo il secondo libro edito in Italia di Celeste Ng. Se così non fosse stato, se avessi cioè letto nel 2016 quest’opera prima, probabilmente mi sarei sentito poco motivato a leggere il secondo, l’eccezionale Tanti piccoli fuochi. Eppure, proprio alla luce del secondo, quest’opera prima, acerba e stiracchiata, in più punti forzata e connotata da una certa leggerezza nel tratteggiare i caratteri dei personaggi, si lascia leggere con piacere.
Jennifer Haigh
L’AMERICA SOTTOSOPRA
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 503, € 18,50
Traduzione di Mariagiulia Castagnone
Un grande romanzo corale americano attorno alla vita di una piccola cittadina, Bakerton. A Bakerton, fino all’inizo del secolo, si vivacchiava ancora di estrazione mineraria, carbone principalmente. Ma poi c’è la crisi, l’abbandono delle città, la chiusura delle attività produttive e così via, piano piano la città diventa zona depressa. Ma il sottosuolo americano ha riserve inaspettate. Sotto la terra della Pennsylvania c’è il gas, che però va estratto; e per farlo, occorre investire grossi capitali e distruggere, in pratica, l’ambiente.
Claire Messud
I FIGLI DELL’IMPERATORE
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 577, € 19,50
Traduzione Silvia Pareschi
Pubblicato nel 2007 da Mondadori, con una copertina assolutamente inadatta – benché nel romanzo si parli di Napoleone non è quello l’imperatore cui si fa riferimento e il castello in copertina può aver tratto in inganno i lettori, determinandone lo scarso successo e la messa fuori catalogo – torna disponibile per il lettore italiano il pregevole romanzo di Claire Massud nel quale si parla sia della sudditanza delle persone dall’Imperatore, intesa come figura universale, come archetipo quasi, sia di un fatto di rilevanza epocale, per l’occidente e per New York.
Celeste Ng
TANTI PICCOLI FUOCHI
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 371, € 18,00
Traduzione di Manuela Faimali
In base alla mia esperienza se un romanzo inizia dalla fine, ovvero non c’è un interesse a creare suspence, l’autore deve essere molto sicuro di sé, avere ben chiaro in mente dove vuole andare a parare. La brava Celeste Ng conferma questa opinione – basti pensare a Una casa per Mr. Biswas, che inizia con la morte del povero protagonista – facendo partire il tutto con Mrs. Richardson che guarda le rovine fumanti della sua villa dopo aver visto andarsene Mia e Pearl Warren.
Ted Thompson
LA SECONDA VITA DI ANDERS HILL
Edizioni Bollati Boringhieri, pp. 273, € 12,00
Traduzione Maya Guidieri Berner
Poniamo che a sessant’anni vi accorgeste che la vostra vita non va. Non va più il vostro matrimonio, vostra moglie vi annoia; non va più il lavoro, vi sentite disonesti a vendere un prodotto in cui non credete; il vostro ruolo di genitore, ormai esaurito, ad un esame dei fatti risulta essere stato un po’ deludente. Che si fa allora? Facile, Anders Hill decide che è giunto il momento di cambiare vita.
Iona heath, Contro il mercato della salute
Bollati Boringhieri, pp. 110, euro 11
Traduzione Maria Nadotti
Diciamo subito che questo libricino è nato da osservazioni che l’autrice, dottore in Inghilterra, ha condotto nella sua pratica decennale; e, come ogni buon libro, dalla sua posizione specifica è possibile trarre alcune conclusioni generali. Ma a queste arriveremo alla fine.
L’autrice si scaglia a ragion veduta contro l’eccessiva richiesta di salute del mondo contemporaneo. Questa, che sembra un’affermazione folle, è invece molto ben spiegata nel corso del libro. A dire dell’autrice tutti i soldi ed il tempo spesi