Recensione: Joan Silber, Tutte le conseguenze

Joan Silber
TUTTE LE CONSEGUENZE
Edizioni 66th and 2nd, pp. 203, € 16
Traduzione di Emilia Benghi

Non tutto in questa vita è alla luce del sole; la saggezza racchiusa in questa semplice frase, che campeggia sul retro del libro, emerge con naturalezza dalla lettura degli intrecci delle vite dei protagonisti. Reyna ha una figlia da una relazione precedente, e ora sta con Boyd. Prima di mettersi con Reyna Boyd stava con Lynette che ha un fratello, Claude, che corteggia Darisse, una ragazza di Richmond dove Boyd, Claude e gli altri ragazzi del gruppo vanno a gestire traffici illegali.

Continua a leggere


Recensione: Joan Silber, Un’idea di paradiso

Joan Silber
UN’IDEA DI PARADISO
Edizioni 66th and 2nd, pp. 221, € 16
Traduzione di Emilia Benghi

Un libro molto originale, non c’è dubbio. E anche arricchito da un’ottima scrittura che coinvolge il lettore nelle sei storie, indipendenti ma legate insieme da un’idea di paradiso. Ovvero, da quegli squarci di felicità che illuminano ogni vita, anche quella più sventurata, e che consentono ad ognuno di coltivare la speranza che ci spinge avanti. Le sei storie parlano di persone normali che hanno vite normali, si innamorano e si sposano, si lasciano e tradiscono, subiscono soprusi e si comportano male verso gli altri.

Continua a leggere


Recensione: Benjamin Markovits, Esperimento americano

Benjamin Markovits
ESPERIMENTO AMERICANO
Edizioni 66th and 2nd, pp. 376, € 18,00
Traduzione Gabriella Tonoli

L’America è stata, sicuramente, un continente di esperimenti sociali e questo libro, che non è un gran che come esperimento, nel senso che è molto classico, ha un inizio e una fine, dei personaggi fissi che fanno cose comprensibili e così via, immagina un esperimento più recente, in America, tentato in una città che ha subito un tracollo economico spaventoso dovuto alla crisi della produzione dell’occidente ricco: Detroit.

Continua a leggere