Charkes Dickens e Sara Marconi
CANTO DI NATALE E ALTRI RACCONTI
Illustrazioni di David Pintor
Edizioni Lapis, € 13,50
Traduzione e adattamento Sara Marconi
Dai 10 anni
Il Canto di Natale, o Carola di Natale, è il racconto più famoso che accompagna nel mondo anglosassone il periodo delle feste. La notte in cui i tre fantasmi – del passato, del presente e del futuro – sconvolgono il vecchio avaro Scrooge, è la storia più famosa, ma Dickens ha scritto altri racconti e qui Sara Marconi li traduce e li adatta a una leggera e piacevole lettura.
Le campane, il grillo del focolare, la battaglia della vita e il patto con il fantasma sono racconti gotici, pieni di elementi caratteristici dello scrittore inglese: elementi soprannaturali, come gli spettri, e un attento sguardo al mondo dei poveri, delle dinamiche di potere e di sopraffazione. I disegni di David Pintor sono un ottimo viatico per entrare in questo mondo sempre più lontano nel tempo, ma costantemente presente.