“Spazioterzomondo” fa parte di un coordinamento di librai che mensilmente si incontra a Milano nella storica” Libreria dei ragazzi” fondata da Gianna e Roberto Denti.Vi proporremo perciò anche recensioni che provengono da questo lavoro collettivo. Volete curiosare nel nostro blog? http://coordinamentolibrerieragazzi.blogspot.it/
Ecco la recensione della settimana che è anche Libro del mese per il coordinamento librai.
E’ doveroso segnalare che la recensione è scritta da Vera Salton,meravigliosa, instancabile libraia,collaboratrice della rivista ANDERSEN, eccezionale curatrice del nostro blog e tanto altro ancora.
ALTRE STORIE A TESTA IN GIU’ ed. Il Castoro lettura dai 10 anni
TESTI: Bernard Friot
ILLUSTRAZIONI: Silvia Bonanni
TRADUZIONE: Rosa Pavone
TITOLO: ALTRE STORIE A TESTA IN GIU’
EDITORE: Il Castoro
PREZZO: € 13,50
Bernard Friot ha il raro dono di raccontare con ironia, senza sarcasmo, l’animo umano, e di saperlo raccontare con modo così lieve da parlare indistintamente ad adulti e ragazzi: ecco la migliore letteratura, quella a cui non viene da dare etichette ma che sappiamo essere alta per la sua lingua, la sua empatia col lettore, la sua onestà. Lo fa nel tempo lungo di una autobiografia e allo stesso tempo nell’attimo breve delle raccolte di racconti, la quarta ormai questa, che gioca in alternanza di sorrisi, di voce data a paure e dolori, di un respiro capace di mettere in luce le contraddizioni del mondo adulto, quelle della crescita, di descrivere fino anche a ferire con dolcezza quei pensieri che noi adulti teniamo celati. Si pone a dare voce al nostro guardarci e al guardare il mondo con gli occhi di bambini e ragazzi, un mondo che velocemente va spogliandosi del suo essere popolato da adulti infallibili per lasciare il posto ad un errare umano, accolto e compreso, quasi cullato dagli occhi del narratore. Bernard sa parlare tanto al suo lettore che corre solo con gli occhi sulla pagina che a un pubblico che ne ascolta l’avvicendarsi delle storie ad alta voce. A forza di leggere ad alta voce le sue avventure per centinaia di ragazzi, mi sembra di conoscere il ragazzino in copertina, quel Luca con “gli occhi azzurri, ma proprio azzurri”, e forse non riuscirei a immaginarlo diverso, gli occhi grandi che abitano i visi dei personaggi della sua illustratrice, Silvia Bonanni, e come nelle migliori coppie autore-illustratore ormai i personaggi sono vestiti dei collage di Silvia. E fra colori e parole, possiamo dirlo? C’è una piccola frase, il libro è dedicato a Roberto Denti, e vale anche per noi, per il Roberto che ha creduto in questo e in decine di altri autori, per il Roberto che fa la strada con noi, ogni giorno, quando esce un libro nuovo o ripubblicano un libro che ci mancava, e come ogni grande maestro ha nascosto in ognuno di noi una voce che ne racconta l’importanza. Di aver storie sempre in testa e di una ironia a testa in giù. Narrativa da 10 anni