Recensione: Jaume Cabré, Le voci del fiume

Jaume Cabré
LE VOCI DEL FIUME
Edizioni Beat, € 13
Traduzione di Stefania Ciminelli

Poche volte nella mia esperienza di lettore accanito ho trovato un libro come questo, tanto meritevole d’essere letto. Questo per il livello altissimo con cui le due componenti necessarie di ogni opere d’arte, il contenuto e la forma, sono accoppiate in queste 500 e passa pagine. La storia, il contenuto, per ora. Non è però facile raccontare i sessant’anni di Spagna che questo autore catalano, sconosciuto, per il pubblico italiano, ci squaderna davanti. Senza un ordine lineare si intrecciano le vite degli abitanti di un piccolo paese delle valli catalane, Torena, con quella di un’insegnante di Sort, Tina.

Continua a leggere


Sabato 28 novembre: “Pinocchio” di e con Lello Cassinotti.

SABATO 28 NOVEMBRE
ORE 21.00 – ingresso libero

“PINOCCHIO”
di e con LELLO CASSINOTTI

Pinocchio per gli adulti accompagnato dai bambini.
(DAI 7 ANNI)

“…è tutto il Pinocchio riscritto tenendo fede a tutto il testo
è un’ operazione che vuole far cantare e scivolare il testo in un fluire dinamico
è una storia per bambini grandi
è una lettura che salta di palo in frasca
è una storia che è nella memoria di chi l’ascolta
è una scenografia, pezzi di legno esposti, messi in mostra
è quello che è
è da ascoltare”
 

SABATO 28 NOVEMBRE
ORE 21.00 – ingresso libero
spettacolo consigliato dai 7 anni in su
presso SPAZIO TERZO MONDO

Continua a leggere


Venerdì 27 novembre: seconda serata del ciclo “Sul fondo del Sand Creek”.

SUL FONDO DEL SAND CREEK’
Testimonianze dai popoli indigeni d’America
un ciclo in quattro incontri

in collaborazione con Akicita – associazione di sostegno ai nativi del Nord America

Venerdì 23 ottobre – ore 21.00 – ingresso libero
Venerdì 27 novembre – ore 21.00 – ingresso libero
Venerdì 18 dicembre – ore 21.00 – ingresso libero
Sabato 19 dicembre – ore 20.30 – ingresso libero con iscrizione

tutti gli incontri presso Spazio Terzo Mondo – Seriate (BG)

AVVISO:
SONO APERTE LE ISCRIZIONI AL LABORATORIO DI SABATO 19 DICEMBRE. AFFRETTATEVI, IL NUMERO DI POSTI E’ LIMITATO.

IL PROGRAMMA DEGLI INCONTRI

  • VENERDI’ 23 OTTOBRE – ore 21.00

“Autodeterminazione, resistenza sociale, produzione culturale tra i Nativi di Canada e Stati Uniti”

Naila Clerici, docente di storia delle popolazioni indigene d’America presso l’Universotà di Genova, referente dell’Associazione Soconas – Incomindios e direttrisce della rivista TEPEE.

Continua a leggere


Sabato 21 novembre: i Coffee Orchestral dal vivo allo Spazio Terzo Mondo.

SABATO 21 NOVEMBRE
ORE 21.00 – INGRESSO LIBERO

palco libero con i

COFFEE ORCHESTRAL
Rock Acustico – Indie – Folk

Annalisa Locatelli (vocals)
Lorenzo Mangili (bass)
Matteo Amico (guitars / vocals)
guest: Paolo Serra on Drums (greenhouse projects)

per ulteriori informazioni, il sito ufficiale: www.coffeeorchestral.com

SABATO 21 NOVEMBRE
ORE 21.00 – INGRESSO LIBERO
presso SPAZIO TERZO MONDO.

Continua a leggere


Venerdì 20 novembre: Nando Dalla Chiesa presenta il suo “Album di famiglia”

VENERDI’ 20 NOVEMBRE 2009
ORE 21.00 – INGRESSO LIBERO

SPAZIO TERZO MONDO in collaborazione con
LIBERA – Associazioni, nomi e numeri contro le mafie

vi invitano alla presentazione del libro

“ALBUM DI FAMIGLIA”
di NANDO DALLA CHIESA
Feltrinelli editore

sarà presente l’autore.

“Una famiglia che è parte della nostra storia, nell’album romanzo di quattro generazioni di italiani”.

VENERDI’ 20 NOVEMBRE – ORE 21.00 INGRESSO LIBERO
presso SPAZIO TERZO MONDO.

Continua a leggere


Venerdì 13 novembre: Giorgio Fornoni presenta “La ricaduta”, documentario sul disastro ambientale nel delta del Niger.

Venerdì 13 novembre 2009
ore 21.00 – ingresso libero

Proiezione del documentario

“LA RICADUTA”

di GIORGIO FORNONI
sarà presente l’autore

Un documentario italiano che racconta l’inquinamento e il disastro ambientale lungo il corso del Niger derivato dalle estrazioni petrolifere in Africa.
Il lungometraggio che racconta un anno di riprese nel delta del Niger tra giugno 2008 e aprile 2009, è stato trasmesso su RaiTre dalla trasmissione Report nel giugno 2009 ed è stato presentato a settembre al MilanoFilmFestival.

Giorgio Fornoni è regista, documentarista e giornalista bergamasco, è collaboratore della trasmissione Report di RaiTre e i suoi reportage hanno trovato sempre più risonanza sulle emittenti nazionali e internazionali.

Venerdì 13 novembre 2009
ore 21.00 – ingresso libero
presso Spazio Terzo Mondo.

Continua a leggere


Per Olov Enquist, Il medico di corte, Iperborea (ora anche feltrinelli)

Per Olov Enquist, Il medico di corte
Iperborea, pp. 398, euro 17
traduzione Carmen Giorgetti Cima

La piccola Danimarca, insieme alla maggior parte dei paesi dell’Europa del nord, accolse e sviluppò i movimenti riformatori del cristianesimo iniziati con Lutero. Dal 1536 il luteranesimo, la versione dark del cattolicesimo, divenne la religione di stato. Più di due secoli dopo, un uomo, il medico di corte Johann Friedrich Struensee, cercherà

Continua a leggere